Mengapa kaum LGBT kulit berwarna memprotes pemutaran film klasik cult ini?

Mengapa kaum LGBT kulit berwarna memprotes pemutaran film klasik cult ini?

Paris Terbakar , film dokumenter pemenang penghargaan tahun 1990 yang memperkenalkan dunia voguing dan budaya bola , tidak asing dengan kontroversi. Penggambaran film tentang kontes bawah tanah dan adegan pertunjukan yang dibuat oleh dan untuk orang-orang LGBT kulit berwarna (dibawa ke arus utama oleh film dan oleh video ikonik 'Vogue' Madonna) telah dipuji secara bergantian dan dikritik dengan keras . Tapi panas meningkat hingga proporsi vulkanik bulan ini ketika a Pemutaran tanggal 26 Juni di Brooklyn's Prospect Park diumumkan bertepatan dengan festival kebanggaan kota — dan internet meledak dengan tuntutan untuk menutup acara tersebut.



Ini dimulai dengan barisan: Paris Membara , pemutaran film, didampingi oleh sutradara Jennie Livingston dan DJ JD Samson (Ketenaran Le Tigre) —baik kulit putih, lesbian, dan genderqueer mengidentifikasi artis yang tidak dianggap sebagai anggota panggung bola. Orang trans dan queer kulit berwarna (sering disingkat menjadi singkatan TQPOC online) mulai men-tweet dan meninggalkan komentar di halaman Facebook acara , mengkritik keputusan untuk memutar film dengan dua artis kulit putih sebagai tamu, alih-alih menyertakan penari dan perwakilan dari komunitas ballroom yang luas dan masih aktif di New York.



Komentar dengan cepat berlipat ganda menjadi ribuan, terkadang meningkat menjadi perselisihan sengit dan serangan pribadi, ad hominem. Kemarahan mencapai titik didih dengan banyak komentar yang membuat marah, seperti tanggapan pengguna berikut untuk permintaan wawancara Daily Dot: 'Jangan membajak amarah kami, Anda membenci fasis yang mempermalukan gemuk.'

Namun, untuk sebagian besar, kekhawatiran yang disampaikan adalah refleksi sadar dari komunitas terpinggirkan yang telah lama berjuang dengan orang luar yang masuk untuk mengambil kredit atas budaya seni yang dinamis.

“Ketika seseorang dari luar masuk dan mengambil sesuatu dari budaya kita dan menjadikannya milik mereka, itu disebut perampasan,” kata Elizabeth Marie Rivera , anggota House of Ninja yang didirikan oleh Paris Terbakar anggota pemeran dan legenda voguing Willi Ninja , “Orang-orang bertanya-tanya, dari mana uang yang [Livingston] hasilkan? Bagaimana dia memberi kembali kepada komunitas? Sepertinya, dia baru saja masuk dan membuat film dokumenter ini dan dia pergi. '

Tidak semua kritik terhadap acara tersebut berpusat pada arahan film dokumenter Livingston. Para komentator juga mengangkat masalah Brooklyn yang semakin intensif, seringkali didorong oleh rasisme gentrifikasi , yang telah mendorong komunitas kulit berwarna ke pinggiran saat penyewa kulit putih kelas menengah mengambil alih lingkungan. Dan meskipun tidak dibahas secara khusus, warisan budaya dari adegan bola mode sering kali tidak teruji. Jika Anda pernah menggunakan kata-kata seperti 'galak' atau 'teduh' atau mengomentari 'yassss queen' atau 'bekerja' pada foto Instagram yang lucu, Anda telah berbicara bahasa adegan bola — kemungkinan besar, tanpa pernah menyadarinya berasal dari.



Menanggapi kekhawatiran tersebut, JD Samson dengan cepat memutuskan untuk keluar dari acara tersebut, memposting pernyataan yang mengatakan bahwa ketika dia awalnya diminta untuk menjadi DJ di acara kebanggaan Rayakan Brooklyn, dia tidak mengetahui lineup.



“Saat itu, saya tidak menyadarinya Paris Membara sedang bermain juga. Ketika saya mengetahuinya, saya langsung mulai memikirkan tentang ruang yang akan saya ambil dan pentingnya menyoroti karya orang-orang queer kulit berwarna dalam program malam itu, 'baca pernyataan Samson. “Saya memilih untuk menjangkau beberapa anggota komunitas bola untuk tampil selama set saya, tetapi sejak itu menyadari bahwa ini bukanlah solusi yang tepat.”

Tapi sekuat diskusi online, kontroversi berputar-putar Paris Terbakar tidak muncul entah dari mana. Berdasarkan Kevin Omni Burrus , seorang pemeran dokumenter asli yang telah mengkritik film tersebut selama bertahun-tahun, sutradara film tersebut menipu komunitas vogue ball tahun 1980-an.

'Saat Nona Jennie pertama kali masuk ke komunitas ballroom, dia masuk dan membodohi semua orang,' kata Burrus. “Dia mengaku sedang mengerjakan skripsi. Dia meminta orang-orang menandatangani formulir pembebasan itu karena mengira itu untuk tesis kuliahnya. Saya tidak benar-benar berpikir mereka mengharapkannya muncul di bioskop. '

Burrus mengatakan Livingston merekam rekaman panjang 'jalan-jalan' -nya, sebuah kompetisi seperti peragaan busana di berbagai kategori bola. Tapi dia jarang muncul di film dokumenter karena, katanya, dia menantang ketentuan kontrak.



“Saya bangga dengan satu hal ini: Saya benar-benar tahu cara membaca. Ketika seseorang menyuruh saya menandatangani sesuatu, saya sudah tahu untuk tidak melakukannya, ”kata Burrus. “Jennie [Livingston] tahu siapa yang putus asa dan siapa yang tidak. Sebagian besar waria dalam film tersebut, mereka tidak berfungsi. Tidak ada yang akan mempekerjakan pria dengan wig kecuali Anda akan melakukan hiburan di bar. Jika Anda keluar dengan wig, bagian belakang Anda terkunci. '

Setelah menghabiskan waktu bertahun-tahun mencoba meningkatkan kesadaran tentang apa yang selalu dianggap sebagai sejarah bermasalah di baliknya Paris Terbakar , Burrus berkata bahwa dia “siap meroda di seluruh ruang tamu saya dan langsung ke luar jendela” karena dia sangat senang melihat orang-orang yang lebih muda membicarakannya secara online.

Sentimen seperti yang diungkapkan oleh Burrus menyebabkan beberapa pemeran berusaha untuk menuntut Livingston setelah film dokumenter tersebut dijual ke Miramax dalam kesepakatan distribusi. Paris Dupree, untuk siapa film itu diberi nama, mencari $ 40 juta (kira-kira sepuluh kali lipat dari pendapatan kotor film di bioskop) tetapi kehilangan klaimnya ketika Livingston mendapatkan formulir rilis yang ditandatangani Dupree. Setelah beberapa negosiasi, Livingston setuju untuk membayar $ 55.000 kepada 13 pemain yang ditampilkan dalam film dokumenter tersebut. Beberapa menyebutnya 'uang diam' pada tahun 1993 Waktu New York cerita.

Aspek menyakitkan lainnya dari Paris Terbakar warisan adalah pembunuhan Venus Xtravaganza, salah satu pemain utama film tersebut. Pembunuhan Xtravaganza masih belum terpecahkan hingga hari ini, masalah yang menyoroti keduanya secara tidak proporsional tingkat kekerasan yang tinggi menghadapi perempuan transgender kulit berwarna dan kurangnya respon yang tepat dari masyarakat dan penegak hukum.

Komunitas perempuan trans kulit berwarna terguncang selama bulan-bulan awal 2015, ketika dilaporkan bahwa enam pembunuhan telah terjadi dalam waktu kurang dari dua bulan. Berdasarkan Janet Mock , statistik semacam itu tidak mencerminkan peningkatan kekerasan terhadap perempuan trans – melainkan mencerminkan fakta bahwa orang-orang sebenarnya mulai melacak dan mencatat kematian. Pada 2013, menurut statistik dari National Coalition of Anti-Violence Programme, sungguh mengejutkan 72 persen Korban pembunuhan anti-LGBT adalah perempuan transgender.

Pembunuhan semacam itu telah menghantam komunitas bola New York dengan sangat keras. Pada 2012, House of Xtravanganza kehilangan anggota lain karena pembunuhan. Dan Lorena Xtravaganza Pembunuhan, seperti pembunuhan pendahulunya, Venus, masih belum terpecahkan.

Tapi jika Paris Terbakar sudah ada selama 24 tahun, mengapa sampai sekarang film ini memicu diskusi komunitas yang begitu intens? Rivera punya satu teori.

“Iklim politik dan rasial di negara ini selalu tinggi, dan orang-orang merasa diberdayakan untuk mengatakan 'Saya sakit dan lelah dan saya tidak tahan dengan ini lagi,'” kata Rivera. “Jadi dengan Baltimore, Ferguson, dan apa yang terjadi di Staten Island bersama Eric Garner, itu menciptakan banyak emosi mentah dengan orang-orang. Saat acara ini tiba, pasti membuat beberapa orang kulit berwarna merasa kesal. Ini adalah ulang tahun ke 24 proyek — mengapa Anda tidak mengundang orang-orang dari film yang masih hidup untuk berbicara tentang penampilan mereka? ”

“Iklim politik dan rasial di negara ini selalu tinggi, dan orang-orang merasa diberdayakan untuk mengatakan 'Saya sakit dan lelah dan saya tidak tahan dengan ini lagi.'”

Sementara itu, Livingston menjawab pertanyaan-pertanyaan ini melalui berbagai tanggapan yang diposting ke diskusi Facebook selama seminggu terakhir.

'Saya bersyukur percakapan di sini mendorong saya untuk mempertimbangkan secara mendalam hubungan saya, baik dengan anggota yang masih hidup Paris Membara pemain dan komunitas TQPOC pada umumnya, ”tulis Livingston dalam sebuah posting di halaman acara Facebook pada hari Rabu. “Saat kami melangkah maju menuju ulang tahun ke 25 film tersebut, saya perlu terus berbicara dengan para pemeran itu sendiri tentang bagaimana perasaan mereka tentang film tersebut dan kelanjutan distribusinya. Dan jika mereka tertarik, bagaimana para pemeran dan saya dapat bekerja sama untuk memberi manfaat bagi komunitas? ”

Jazmine perez , seorang pejalan bola lama dan Ibu dari House of Revlon, mengatakan kepada Daily Dot bahwa meskipun dia awalnya berusaha untuk membatalkan pemutaran Rayakan Brooklyn, pikirannya berubah setelah diskusi selama satu jam dengan Livingston dan produser acara.

“Saya belajar banyak tentang Jennie dan saya akan mengakui bahwa saya telah salah informasi tentang dia. Banyak orang dalam adegan bola terus melihatnya dari sudut pandang balapan. Tapi saya tidak melihatnya seperti itu lagi, 'kata Perez.

“Di zaman sekarang ini, ketika komunitas LGBTQ terus menerus didiskriminasi dan dibunuh, kita perlu bersatu secara keseluruhan,” kata Perez. “Berdebat dengan Jennie tentang rasnya dan berpikir dia rasis tidak akan membantu atau mengubah banyak hal. Selain itu, bagaimana dia bisa menjadi rasis atau transphobic? Jika itu masalahnya, dia tidak akan pernah menginjakkan kaki di bola, apalagi di Harlem. '

Produser acara merilis pernyataan pada hari Rabu mengakui kekhawatiran yang meningkat dari komunitas online. Penyelenggara di BRIC, komunitas nirlaba Brooklyn yang memproduksi acara Celebrate Brooklyn, juga menyatakan bahwa mereka mengubah daftar sebagai tanggapan:

“Kami sekarang telah melakukan apa yang seharusnya kami lakukan ketika kami awalnya merencanakan acara: menjangkau organisasi dan individu QTPOC, dan anggota komunitas ballroom, untuk mendapatkan wawasan mereka dan mendengar ide-ide mereka untuk program ini. Kami mohon maaf karena tidak melakukannya lebih awal. Setelah konsultasi ini, line-up yang direvisi, yang kami harap akan selesai dalam beberapa hari ke depan, akan menyertakan artis dan program dari QTPOC dan komunitas ballroom. ”

Secara langsung, pernyataan BRIC, dan diskusi yang terbuka, jujur, terkadang menyakitkan yang mendahuluinya, adalah tanda kemajuan. Tapi Burrus masih mengambil alih film itu sendiri.

“Orang mungkin tidak mengerti luka yang disebabkan oleh Paris Membara , 'Kata Burrus tentang penggambaran film tentang komunitas tempat dia dulu, dan, bagian utamanya. “Tidak semua dari kami adalah pecandu narkoba, pencuri, atau pelacur. Ada orang-orang dengan gelar PhD dan master di dunia ballroom. Tapi [Livingston] hanya ingin menceritakan bagian dari cerita itu. Itulah yang membuatnya menjadi dasar film itu. '

Burrus mengatakan rasa sakit hati yang datang bersama dengan dokumenter itu adalah sebagian inspirasi untuk film tahun 2006 yang dia sutradarai bersama Wolfgang Busch. Bagaimana penampilanku . Untuk film dokumenter itu, komunitas vogue ball disatukan dalam serangkaian pertemuan di pusat komunitas LGBT, di mana para sutradara mengumpulkan ide-ide untuk film tersebut.

Beberapa komentar online meminta Livingston dan Miramax untuk melakukan lebih banyak pembayaran kepada komunitas bola, dengan alasan bahwa mereka tidak melihat bagian yang cukup besar dari keuntungan film tersebut. Perez tidak setuju, meskipun dia mengatakan bahwa orang-orang di komunitas bola telah mengkritik Paris Terbakar 'Selama saya bersaing.'

“Orang-orang yang selamat yang didokumentasikan Paris Terbakar tidak peduli untuk kompensasi lebih lanjut dan Jennie berteman baik dengan mereka, 'kata Perez. “Jika mereka tidak bermasalah dengan itu, mengapa anggota komunitas lainnya? Saya rasa kompensasi apa pun tidak diperlukan pada saat ini. '

Namun Perez mengatakan penting untuk memperluas perspektif dan mengakui konteks yang mendorong sikap orang-orang yang penuh semangat dan bertentangan tentang film tersebut.

“Orang kulit berwarna LGBTQ membutuhkan semua bantuan dan dukungan yang bisa kami dapatkan. Ketika Anda memikirkan konstruksi masyarakat, itu seperti kita berada di dasar rantai makanan, ”kata Perez. “Setelah film dokumenter ini dirilis, Anda akan membayangkan orang-orang akan tersentuh oleh cerita yang dibagikan dan akan membuat perubahan untuk membantu komunitas. Tapi itu tidak terjadi. Kelompok LGBTQ, terutama orang kulit berwarna, masih terus dibunuh dan menjadi korban kekerasan. Kami ingin dan butuh perubahan. ”

Foto melalui Paris Membara / Facebook