Dari Chicano ke Xicanx: Sejarah singkat identitas politik dan budaya

Dari Chicano ke Xicanx: Sejarah singkat identitas politik dan budaya

Anda mungkin pernah melihat istilah tersebut di biografi Twitter atau sebagai program di departemen studi etnis perguruan tinggi (jika Anda memilikinya), tetapi Chicano / Xicano mewakili sesuatu yang tidak dapat dicakup oleh siapa pun, dan tidak dapat memuat seluruh kursus akademis.



Menjadi seorang Xicano (dilafalkan CHEE atau SHE-cano) dalam banyak hal adalah sebuah keputusan. Dimana kebanyakan orang Latin mendefinisikan diri mereka dalam istilah nasionalis seperti Meksiko-Amerika atau negara asal Amerika Latin, Xicanos mengedepankan identitas politik yang menekankan dekolonisasi, penolakan konvensi budaya, dan aktivisme atas asal atau bahasa.

Secara pribadi, sebagai orang keturunan mestizx (pribumi dan Eropa) dari San Antonio, Texas, dan sebagai seseorang yang membela pembebasan orang-orang yang tertindas di mana-mana, saya menemukan bahwa menjadi Xicano sesederhana menjadi diri saya sendiri.



Apa artinya menjadi Xicano, Xicana, atau Xicanx?

Di manakah istilah & ldquo; Chicano & rdquo; berasal dari?

Asal muasal istilah & ldquo; Chicano & rdquo; umumnya dianggap sebagai bentuk kependekan dari kata Mexicano, yang berarti salah satu dari orang-orang Mexica, penguasa kerajaan Aztec asli. Meskipun waktu telah membawa perubahan (& ldquo; x & rdquo; dalam pengucapan Nahuatl asli dari Mexicano akan menggunakan “SH'Terdengar bukan yang lebih keras'ch' terdengar paling umum digunakan saat ini), penggunaan istilah ini dimaksudkan untuk menempatkan file penekanan pada akar asli dan menolak penjajahan, yang secara historis menyebabkan kebanggaan sekaligus rasa tidak hormat.

apa itu xicano

Apa kepanjangan dari 'X'?

Peralihan ejaan dari Chicano ke Xicanx (a / o), yang tidak berarti total, sebagian besar disebabkan oleh munculnya Chicana Feminisme, yang juga dikenal sebagai Xicanisma. Ana Castillo, seorang penulis pionir di bidang tersebut, menciptakan istilah menggunakan & rdquo; X & rdquo; di awal alih-alih 'Ch' sebagai cara untuk lebih langsung mengidentifikasi dengan etimologi asli dari istilah tersebut. Karya-karyanya, bersama dengan banyak penulis Xicana lainnya , mendorong percakapan Xicano ke pertimbangan yang lebih dalam tentang file penindasan ekonomi dan budaya wanita Latina (siapa masih merupakan demografis yang dibayar paling rendah di Amerika Serikat) bahkan di dalam Gerakan Chicano itu sendiri.

Sebagai intelektual Xicanista tergabung teori queer dan gender , yang kedua & ldquo; x & rdquo; digunakan untuk lebih inklusif non-biner Xicanxs, seperti yang terjadi dengan istilah Latinx . Semua pertimbangan baru ini telah mengubah Chicanismo menjadi Xicanismo baru.



apa itu xicana

Ketika profesor Francisco Rios dari Universitas Wyoming mendeskripsikan transisi istilah tersebut, dia mengatakan bahwa gerakan Chicano yang lebih tua itu & ldquo; berpusat pada ras dan etnis dengan nuansa laki-laki yang kuat. & Rdquo; Tapi gerakan yang lebih baru dari Xicanismo & ldquo; bekerja untuk mengenali sifat identitas multidimensi dan berpotongan. ”



Dari Chicano sampai Xicanx

Kita paling bisa memahami identitas Chicano yang muncul dari gerakan sosial di tahun 1960-an. Para Pekerja Pertanian Bersatu dulu aktif di Delano Grape Strike, aktivisme politik yang menginspirasi di antara orang Meksiko-Amerika. Ini terutama berlaku bagi kaum muda yang, belajar dari gerakan aktivis mahasiswa kulit hitam pada saat itu, mulai membentuk kesadaran politik seputar nama & ldquo; Chicano. & Rdquo; Sebelumnya, istilah itu tidak populer dan terutama yang merendahkan, menyiratkan status kelas rendah dan berfungsi sebagai ekspresi rasisme.

Kemudian, pada tahun 1967, Rudy & ldquo; Corky & rdquo; Gonzalez merilis & ldquo; Yo Soy Joaquin, & rdquo; sebuah puisi epik yang menggambarkan sejarah panjang dan rumit orang Meksiko-Amerika yang juga berfungsi sebagai deklarasi artistik & ldquo; chicanismo, & rdquo; ideologi politik yang akan memandu Gerakan Chicano. Juga, dokumen & ldquo; El Plan Espiritual de Aztlán & rdquo; menjadi manifesto Gerakan Chicano tahun 1960-an, merinci nasionalisme berdasarkan mengklaim kembali Barat Daya Amerika Serikat (direferensikan sebagai Aztlán, tanah & ldquo; utara & rdquo; asal bangsa Aztec) dan aktivisme pada buruh tani dan hak atas tanah, serta melembagakan pendidikan dwibahasa.

apa itu xicana
Rudy 'Corky' Gonzales

BACA SELENGKAPNYA:

Apakah menjadi Xicano berbeda dengan menjadi Hispanik atau Latinx?

Tidak & hellip; tapi juga ya. MenjadiHispanikcara berasal dari negara atau budaya berbahasa Spanyol , sementaraLatinxberarti keturunan Amerika Latin, artinyaXicanossecara teknis keduanya. Namun, seperti halnya Hispanik dan Latinx seringkali orang yang sama, perbedaannya terletak pada apa yang mereka pilih untuk diprioritaskan dalam identitas mereka. Untuk pengenal Hispanik, ini adalah bahasa Spanyol, sedangkan untuk orang Latin, fokus identitas terletak pada keberadaan dari Amerika Latin. Begitu pula untuk Xicanos, pilihan menggunakan istilah tersebut adalah pilihan untuk menekankan poin-poin identitas (politik dan budaya) tertentu.



Xicano sebagai identitas politik

Tema politik secara konsisten menginformasikan identitas Xicano. Merangkul leluhur pribumi dan menolak dominasi Anglo telah menjadi inti bagi Xicanismo sejak awal.

Sebagai Ruben Salazar menulis pada tahun 1970 , & ldquo; a Chicano adalah seorang Meksiko-Amerika dengan citra non-Anglo tentang dirinya. ” Dengan kata lain, Xicanos mendefinisikan diri mereka dengan apa artinya bertahan hidup (dan berkembang) dalam budaya Amerika modern sebagai keturunan dari penduduk asli yang terjajah. Sebagai penulis Xicanisma Kata Cherrie Moraga , & ldquo; Kami selalu memelihara hubungan yang dibina dengan la tierra yang masih berada dalam budaya dasar Meksikoisme kami. Kami adalah manusia di bumi, seperti yang ditegaskan El Plan de Aztlán lebih dari 40 tahun yang lalu. & Rdquo;

Tema lainnya adalah penolakan perbatasan dan nasionalisme tradisional — bersama dengan status kategoris & ldquo; imigran & rdquo; atau & ldquo; orang asing, ”meskipun ini telah berubah seiring waktu. Gerakan Chicano tahun 1960-an menggunakan retorika nasionalis untuk menyatukan Chicanos di sekitar penyebab politik waktu. Xicanisme modern / a sering memperdebatkan perspektif yang lebih interseksional, memeriksa masalah keadilan sosial saat mereka bekerja lintas batas, status sosial ekonomi, dan perbedaan rasial — ia menolak penekanan pada identitas nasional (bahkan Chicano) sebagai alat untuk berorganisasi. Hal ini dapat dilihat pada siapa yang secara tradisional diidentifikasi sebagai Xicano: Sementara istilah Chicano hampir secara eksklusif merujuk pada orang Meksiko-Amerika, Xicanismo (dan pengenal Xicanx / a / o) menawarkan nama untuk anak-anak imigran Amerika baru-baru ini dari Meksiko, serta imigran dari Amerika Tengah.

Topik politik umum lainnya untuk Xicanos adalah mengakhiri perang dan imperialisme AS , Fokus pada peningkatan pendidikan untuk Xicanos dan minoritas lainnya, dan menyelidiki peran gender dalam komunitas.

Seni Xicano

Komunitas Xicano telah menghidupkan a beragam koleksi seni dan literatur yang mencerminkan tema penting budayanya — dan Anda mungkin sudah pernah mendengar tentang banyak dari karya ini. Buku klasik seperti Sandra Cisneros & rsquo; Rumah di Mango Street jelajahi xicanisma melalui cerita singkat namun puitis tentang masa kecilnya, mengingat rasa malu akan kemiskinan keluarganya dan perjuangan menjadi wanita kulit berwarna. Penyair kontemporer seperti Ariana Brown terus mengeksplorasi pentingnya queerness dalam identitas Xicano dan Latinx. Musik dari Richard & ldquo; Ritchie Valens & rdquo; Valenzuela atau Mars Volta menyatukan pengaruh Latinx dan Amerika.

BACA SELENGKAPNYA:

Pengalaman Xicanx

Satu hal yang mudah dipahami tentang menjadi Xicano adalah bahwa identitas itu tidak bisa dianggap enteng. Ini adalah pernyataan politik, pernyataan yang menyatakan kesadaran tertentu dan kesadaran radikal. Ini menyelaraskan Anda dengan sejarah aktivisme. Ini juga merupakan pernyataan budaya, merangkul dan memadukan aspek Meksiko (dan Latin lainnya) dan budaya Amerika sambil menghubungkan diri sendiri dengan kelangsungan hidup leluhur pribumi. Cara terbaik untuk mempelajarinya adalah dengan mendengar dari Xicanos sendiri.

Chicano Batman Penyanyi utama Bardo Martinez (yang juga dikenal sebagai afrolatino) mengungkapkan hubungan pribadinya dengan Xicanismo dalam musiknya. & ldquo; Saya orang Meksiko dan Kolombia; Ayah saya berasal dari Jalisco, Meksiko dan ibu saya dari Cartagena, Kolombia, ”Martinez mengatakan kepada Daily Dot. “Jadi dalam banyak hal, saya tidak tumbuh sebagai Xicano, tetapi dalam beberapa hal saya menjadi Xicano. & Rdquo;

xicano.dllDari pertemuan pertukaran Jumat malam di Santa Fe Springs hingga membangun sepeda lowrider pertamanya, Bardo mulai merangkul lingkungan La Mirada di tenggara Los Angeles pada usia muda. Setelah bergabung dengan kelompok aktivis mahasiswa Gerakan Mahasiswa Chicanx di Aztlán (MEChA) dan menjadi terlibat dengan Self-Help Graphics di East L.A., Bardo beralih ke aktivisme dan musik sebagai cara untuk mengekspresikan rasa frustrasinya dengan politik awal 2000-an, memprotes Perang Irak dan memainkan pertunjukan di tempat-tempat lokal.

& ldquo; Anda menjadi tenggelam dalam budaya Meksiko-Amerika dari fakta murni menjadi bagian dari komunitas Los Angeles, yang sangat Xicano, & rdquo; Kata Martinez.

Komedian terkenal Cheech Marin menulis posting blog pribadi yang sangat baik tentang pengalaman Chicano tahun 2012:

Seperti seninya, & lsquo; Chicano & rsquo; adalah istilah evolusi. Setiap generasi memiliki hak untuk mendefinisikan apa itu Chicano seperti halnya generasi yang datang sebelum mereka. Salah satu karakteristik estetika utama Chicano adalah pertemuan tradisional Meksiko dengan Amerika kontemporer. Di sinilah mereka bertemu, saling memengaruhi, dan menciptakan sesuatu yang benar-benar baru.

Sumber daya Xicanx

Xicanxs terus menjaga identitas tetap aktif di era digital. Veteran dan Rucas adalah akun Instagram populer, mengabadikan adegan lowrider bawah tanah di SoCal 90-an. Xicanisma, laman Facebook & ldquo; membongkar isme yang menindas melalui air mata yang istimewa, & rdquo; mencapai 100.000 pengikut tahun ini, dan akun Twitter @Tokopedia muncul sebagai tanggapan atas penembakan klub malam Pulse pada tahun 2016 sebagai suara dari orang Latin yang aneh seperti yang ditargetkan.

Dari sejarah budaya hingga prioritas politik, dari pengendara rendah dan protes Nike Cortez hingga protes anti-perang dan mendorong pendidikan dwibahasa, identitas Xicano adalah tentang merangkul seluk-beluk sejarah antar negara dan berkomitmen pada keadilan sosial bagi mereka yang tidak berdaya. . Seperti yang diingatkan Rios, & ldquo; Banyak cara seseorang bisa menjadi Chicano / a-Xicana / o berlimpah; kami sebaiknya menegaskan variasi ini. & rdquo;

Catatan editor: Artikel ini diperbarui secara berkala untuk relevansi.